Professional translation and legalisation of documents
We translate personal and company documents from and into more than 30 languages and take care of their certification at the Ministry of Foreign Affairs. Send them by email or courier – from anywhere in Bulgaria or abroad.
- Licensed by the Ministry of Foreign Affairs
- About 50 sworn translators
- Reply within an hour
Everything for your documents – in one place
From the translation to the last stamp at the ministry. No need to go from office to office.
Written translation
Personal, company, legal, medical and technical documents – by a sworn translator, signed and stamped.
Learn more →Certification and legalisation
Certification at the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs, other ministries and embassies. We submit and collect the documents for you.
Learn more →Apostille
For documents to be used in a Hague Convention country – Germany, Spain, the UK and many more.
Learn more →Interpreting
Consecutive and simultaneous interpreting, accompanying you to meetings, negotiations and trips.
Learn more →Translation at a notary
A translator comes with you to the notary for property deals, powers of attorney and declarations involving foreigners.
Learn more →Company documents
Contracts, financial statements, technical documentation and Commercial Register documents. Discount for over 100 pages.
Learn more →Three steps and you are done
Send the document
Upload it in the form or send it by email or Viber.
Get a quote
Within an hour during working hours we send you a deadline and an estimated price.
Receive the translation
By email, by courier anywhere in Bulgaria, or in person at our office next to the Palace of Justice.
AI translates. We stand behind the translation.
Machine translation has no signature or stamp and is not accepted by the Ministry. Every document we deliver is translated and signed by a sworn translator, checked and ready for the institution that expects it.
They have worked with us for years
Frequently asked questions
What is an apostille and when do I need one?
An apostille is a stamp that:
- certifies only the origin of the public document, not its content;
- does not certify that all requirements of local law for issuing the document have been met;
- does not guarantee that the document will be accepted;
- has no expiry date.
You need it when the document will be used in a country that has signed the Hague Convention – for example Germany, Spain, Italy or the UK. Other countries require full legalisation at an embassy.
How long does certification at the Ministry take?
It depends on the order: standard certification is ready on the 5th working day, fast on the 3rd, and express within one day. The time starts once the translation is ready.
Do I need to bring the original?
For translation only, a scan or a clear photo is enough. If the document is to be legalised, we need the original – you can bring it to our office or send it by courier.
What is a sworn translator?
A translator with the required qualifications, registered with the Consular Department of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs. They sign the translation and are responsible for its accuracy, and the agency adds its stamp. Only such a translation can be certified.
Visit us
Lingua Universal Ltd
- 50 Alabin St, entrance A, floor 2, office 8, Sofia
next to Serdika metro station and the Palace of Justice - 0898 300 114 · 0878 301 114
- Viber: 0878 301 114
- office@lingua-universal.eu
- Monday – Friday, 8:30 – 17:00