Професионални преводи и легализация на документи
Превеждаме лични и фирмени документи от и на над 30 езика и се грижим за заверката им в Министерството на външните работи. Изпращате ни ги по имейл или с куриер – от всяко кътче на България.
- Лиценз от МВнР
- Около 50 заклети преводачи
- Отговор до час
Всичко за документите Ви – на едно място
От превода до последния печат в министерството. Не е нужно да обикаляте институции.
Писмени преводи
Лични, фирмени, юридически, медицински и технически документи – от заклет преводач, с подпис и печат.
Научете повече →Заверка и легализация
Заверка в Консулски отдел на МВнР, в министерства и посолства. Ние подаваме и получаваме документите вместо Вас.
Научете повече →Апостил
За документи, които ще ползвате в държава по Хагската конвенция – Германия, Испания, Великобритания и още много.
Научете повече →Устни преводи
Консекутивен и симултанен превод, придружаване на срещи, преговори и пътувания.
Научете повече →Превод при нотариус
Преводач идва с Вас при нотариуса за сделки, пълномощни и декларации с чужденци.
Научете повече →Фирмени документи
Договори, отчети, техническа документация и документи от Търговския регистър. Отстъпка над 100 страници.
Научете повече →Три стъпки и сте готови
Изпращате документа
Качвате го във формата, пращате го по имейл или Viber.
Получавате оферта
До час в работно време Ви изпращаме срок и ориентировъчна цена.
Получавате превода
По имейл, с куриер до адрес в цялата страна или лично в офиса ни до Съдебната палата.
Изкуственият интелект превежда. Ние отговаряме за превода.
Машинният превод няма подпис и печат и не минава в МВнР. При нас всеки документ е преведен и подписан от заклет преводач, проверен е и е готов за институцията, която го очаква.
Работят с нас от години
Какво ни питат най-често
Какво е апостил и кога ми трябва?
Апостилът е щемпел, който:
- удостоверява единствено произхода на публичния документ, но не и съдържанието му;
- не удостоверява дали са изпълнени всички изисквания на местното законодателство за надлежното издаване на документа;
- не е гаранция за приемане на публичния документ;
- няма срок на валидност.
Трябва Ви, когато документът ще се ползва в страна, подписала Хагската конвенция – например Германия, Испания, Италия или Великобритания. За останалите държави е нужна пълна легализация в посолство.
Колко време отнема заверката в МВнР?
Зависи от поръчката: обикновената заверка е готова на 5-ия работен ден, бързата – на 3-ия, а експресната – за един ден. Срокът тече след като преводът е готов.
Трябва ли да нося оригинала?
Само за превод стига сканиран документ или ясна снимка. Ако документът ще се легализира, ни трябва оригиналът – можете да го донесете в офиса или да го изпратите с куриер.
Какво значи „заклет преводач“?
Това е преводач с нужната квалификация, вписан в Консулски отдел на МВнР. Той подписва превода и носи отговорност за точността му, а агенцията поставя своя печат. Само такъв превод може да бъде заверен.
Заповядайте при нас
„Лингва Универсал“ ЕООД
- София, ул. „Алабин“ 50, вх. А, ет. 2, офис 8
до метростанция „Сердика“ и Съдебната палата - 0898 300 114 · 0878 301 114
- Viber: 0878 301 114
- office@lingua-universal.eu
- Понеделник – петък, 8:30 – 17:00